«Калила ва Димна» была первоначально написана на санскрите, вероятнее всего в Кашмире ориентировочно в четвертом веке нашей эры. На санскрите ее называли Панчатантра или “Пятикнижие”. Произведение было посвящено трем молодым князьям, которые довели своих наставников до отчаяния и разгневали своего отца. Опасаясь доверить свое царство сыновьям, не способным овладеть самыми элементарными уроками, царь велел решить проблему своему мудрому визирю. Тогда визирь и создал Панчатантру, которая содержала большую практическую мудрость в легко усваиваемой форме, поскольку была написана в виде басен о животных. Шесть месяцев спустя князья уже изучали книгу, после чего смогли рассудительно править.

Через двести лет после этого, персидский шах послал своего личного врача Борзуе в Индию, чтобы найти некую траву, которая якобы даровала бессмертие. Но Борзуе вернулся с копией Панчатантры. Он заявил, что эта книга так же хороша, как и чудодейственная трава, ибо она дарует читателю великую мудрость. Шах велел перевести книгу на пехлеви, старо-персидский язык. Ему так понравилась эта книга, что он велел повесить перевод в специальной комнате своего дворца.

Калила ва Димна

Артикул: pbooks0322
TJS 30.00Цена

    Copyright © | 2020 Parking Dushanbe | All rights reserved. 

    • Grey Facebook Icon
    • Grey Instagram Icon
    • Серый Vkontakte Иконка
    • Серый Значок YouTube